Since one of the 5.4 patch this option is gone, so if you want to inspect someone near you, you have to use type /target name, is annoying when the name have special characters.You can now target a player by clicking their name from the chat log and selecting the "Target" option.
I saw one of my addons is blocking it but i dont know which one.