These people who choose to immolate themselves don't do it and then walk out into daylight and expect to fight while still on fire. It isn't practical. They would be at a massive disadvantage because... Do I really have to say it?
Undead Paladins would enter battle and know at any point in time they could feel a maggot burrow into their chest. I can imagine that wouldn't feel too great.