I despise mind control mechanics, so I would rather replace them with something similar, like:
Instead of getting mind controlled, an evil twin will spawn on you (think of Raging Spirits during the LK encounter) and will mimic all/most of your abilities, and get a massive x% damage boost (1000% perhaps) so if you use any normal damaging ability in your rotation, your evil twin would most likely oneshot someone. If you try to CC them, they will CC you instead (immune to CC)
Their mimicked abilities wouldn't have a cast time so you wouldn't be able to interrupt them, so the tactic here would be to stop using any damaging abilities, and let the rest of the raid kill the twin. A soft enrage timer could be the boss spawning these twins from more raid members as the fight goes on, so eventually everyone would have an evil twin alive.
It would need some tweaking and experimenting obviously.