The odds of each glaive dropping is 0.05 so the odds of both of you getting the one you want is 0.0025 or 0.25% or one in 400.
I imagine at least 400 people kill illidan each week though so it's going to happen to somebody every week. (same numbers apply to getting both glaives in 1 run)