Because you are thinking simply in terms of a game, and not in lore and world setting.
For same reason why we can't progress further in the pokemon game because a tiny sappling blocks our way, when we clearly could have simply walked over it, or why I can't simply jump over a small rocky formation that forces me to go through a different path in a first-person game when we could jump over higher things.