I asked this in chat the other day and I have searched as it's something that always frustrated me with the original game.
How do you know if a drop you get is an upgrade for a follower? (other than hovering on your items, then the follower's items, which is absurd).
Must be an easy way.