Ai-Li's Skymirror equip 2 swords, use the mirror on yourself and equip daggers again. You're now wearing swords and using mutilate. There is no technical limitation.
- - - Updated - - -
Also: Literally every dev stopped tweeting it seems. I'm used to not getting answers from them but I don't even see responses in my feed.