Probably too complicated for WeakAura and might be more of an addon, but looking at something that tracks dmg/vengeance taken over the last 20 sec.
Something along the lines of recount dps graphs http://imgur.com/ajBHkK1 (for it to be possible to see when the large amounts of veng will drop off)