Crimson Ring was/is an underground organization that operated in secret all over Azeroth (not just Orgrimmar), they weren't handing out brochures to Thrall inviting him to come watch. So while Thrall might have known of its existence, he likely wouldn't know the specifics of who was fighting where or when. Nor the demographics and locations of the gladiators.