That's the part that amazes me. I make one calculation error, and even with all my modern equipment and accounting processes, I can be out a million bucks or more. It's gobsmacking that pursers and quartermasters with their primitive tools could manage these sorts of operations without accidentally bankrupting the empire or starving soldiers, either of which would probably REALLY piss off people the purser/quartermaster doesn't want pissed at them.