I hopped on the beta to see if they fixed anything with wild imps and it's all still really broken. In addition to the imp swarm not working, Doom crits don't proc wild imps. I suspect the two might be related. Furthermore, any wild imps that are spawned by touch of chaos or shadowbolts will only attack the mob that spawned them. They then just sit around until they time-out despawn.