I can understand them ignoring the smaller things from lore for the sake of gameplay.
HOWEVER....
There are bigger things happening in lore that I feel NEED to be put in the game for story purposes; you know, things like Garrosh vs Cairne (even if it would make me sad...)
And with the new scenarios capability, they can now feature important lore things like that in game more easily.