All the lvl 100 talents change dynamically based on spec, it'd be very feasible to have Ret still able to take Selfless Healer, while removing it entirely for Holy (and probably Prot). If other specs want what Ret has thats great, but they don't get to have it, its quite simple. Same way Ret would miss out on the AoE EF described by bouch.