Let's just say that, as people know, there have been a serie of recent alleged cases of censorship, in which the content of X (always japanese) game is altered to be more marketable to the US.
Short of the rhetoric about ''SJW'', I have the marked impression that most of this ''censorship'' (and/or refuse to release games in the first place) might be much more related to the age (or apparent age) of the character wearing the dubious outfit de rigueur than anything else. The most emblematic example of this would be the regular upping of the age of characters in DOA, Bravely Default, etc, a rather harmless ruse should I say for characters that are not obviously below 18 (ergo, most of the DOA cast, or chibi characters like Bravely Default-or even Senran Kagura, for that matter)
Whatever is the legality and morality of clearly underage characters in Japan and their sexualization, the matter is that most US retailers won't touch with a 20 feet pole a game featuring a girl appearing as 12 or 14 in highly suggestive poses, while having no such problems with ladies not wearing much but over 18. That might be silly, but that's an attitude clearly different than ''ah, those developers are brow beaten into SJW that don't wan't to see hot women''-the issue seems much more than retailers don't wan't to see hot minors.