vanilla: too much of a grind. Actually quite boring
TBC: I hated the whole expansion. Zones and lore in particular.
WoTLK: this one is hard since it's my fav. I guess i'd say Isle of Conquest
Cata: destruction of Goblin/Worgen starting zones and no capitals for them. This REALLY pisses me off the most in all of WoW.
MoP: same as cata, but for Panda's this time. Really, the shrines as capitals are beyond PATHETIC. And I hate the whole mogu storyline.