Originally Posted by
ComputerNerd
The space is only an issue that players made themselves by choice.
They CHOSE to fill the 80 (if I recall) slots that void storage brought.
Void storage was never intended for transmog, only being introduced at a similar time to unfortunate effect.
There is going to be doubling of the void storage with another tab, toybox, reagent bank, quest items no longer in inventory.
There are also plans in later content patches to give transmog storage, where you build a "set" which is then taken out of inventory and applied as a whole.
That may suit players who build a set of the items, but it is my understanding it won't work for mix and match.
Updated artwork would be a huge amount of work, and IF it is on the plans, would be primarily for selected sets rather than everything.
The extra cosmetics are an early work in progress, and recent comments suggest perhaps not during WoD.