I think the policy is very relaxed. It used to be a lot worse back in vanilla/bc. I have seen some ppl with some pretty messed up names, a lot of racist or sick ppl out there. When your reported with one of these names your just required to change it. Back in the good ol days of WoW, when the policy was worse, you got few days to weeks ban for that kind of thing.