That's currently not available in WeakAuras. It's pretty hard to get any rotating progress display to work in WoW. Until recently it seemed that the only way to do that was to ship textures with different sections of a circle. And that for each texture you want to use in a circular progress bar. Clearly that doesn't work, though a few addons use this.
Recently Zork showed how he achieved a circular progress bar in
rCompassCastbar using just one texture.
Now that technique is great but it has plenty of constrains, the progress circle can only start at 0°, 90°, 180°, 270°. It only works with a plain circle texture. And it is impossible to adjust the width of the bar independent from the circle size. And so on...
I briefly worked in getting this into WeakAuras even with all those constrains. Now due to all the issues and that they aren't solvable as far as I can tell, I shelved that work.
Still with that caveat in place, that's how this would look like with a "rage" aura and a buff aura for "Avatar".
Again, let me stress that it has unsolvable problems and probably never going to end up in WeakAuras due to that.