Since one cannot import to the other, can Weak Auras show just numbers for Spell durations? No icon, no animation, no bar.... just a number showing the remaining seconds of the buff. 3... 2.. 1...
You should try to make a text showing the progress of that buff.
So on creating your weak aura, just take the text option, it should show "%p" and then take the buff as a trigger.