Was listening to the radio as I worked and these actors were talking about British actors in Hollywood using American accents. The actor's point was 'why can't they hire an 18 year old American to fill the role?' The Wire, best TV show ever made had at least 2 British actors.
uk_news/magazine/8643941.stm
The Wire has garnered much praise for its gritty portrayal of social ills and crime in urban American, with cynical Baltimore cop Jimmy McNulty at its centre. But how many American viewers know that he is being played by an old Etonian, Dominic West?
The same goes for gangland kingpin Stringer Bell. He's played, with an apparently-convincing accent, by Londoner Idris Elba.
You can also spot British actors in Lost. Naveen Andrews and Adewale Akinnuoye-Agbaje play an Iraqi and a Nigerian respectively.
But perhaps more eyebrow-raising is the regularity with which Britons are recruited to play American characters.