Originally Posted by
Snowraven
She is actually the only full god in it, others are demi-gods.
No. There are other actual gods (in addition to the demigods).
Here, in intricate mosaic work, the formation of the world by Elune and the other gods was depicted, the Mother Moon of course illustrated most dominantly. With few exceptions, the gods were vague forms with shadowed faces, no mere flesh creature worthy of envisioning their true images. Only the demigods, children and assistants to their superiors, had definite visages.
--The Well of Eternity
Originally Posted by
Snowraven
And that quote does not disprove night elves being made by Elune, you ignored the next part:
"They believed that their moon goddess, Elune, slept within the Well’s shimmering depths during the daylight hours"
Now, this was of course, their belief. Except that keepers and dryads are half-Elune and they look like night elves. So, the only conclusion is that Elune, while not sleeping in the Well (this is of course nonsense, the moon circled the planet), she used the power of the well to morph dark trolls into night elves, she used it to make them look like her.
Their transformation wasn't instant, it was gradual. Once they were fully formed as NElves did the tribe adopted the name kaldorei. It is the kaldorei who worshipped Elune.
It states that they were transformed by the Well, which was crafted by the titans. Azeroth's deities and Ancients came from Azeroth itself and had nothing to do with the titans. Transforming life forms was the reason the titans made the Well in the first place.
The keepers and dryads are children of Cenarius. Elune has never made a physical appearance and is fundamentally incorporeal. The depictions of her are just NElf fantasies.
Originally Posted by Blizzard Entertainment
Elune has never been observed in physical form on Azeroth. Indeed, she is as much a collection of ideals as she is a personality in her own right. A powerful and spiritual deity, she is fundamentally an incorporeal being. Nevertheless, she is often depicted as a beautiful night elf woman crowned with a simple platinum circlet and surrounded by dazzling luminescence. Artists also traditionally portray her with long, white hair, alabaster skin, and eyes of pure moonlight. (
WC Encyclopedia)
As for why they resemble NElves... maybe that's just the "natural" end result of empowering those types of proto-races. Like that's the ultimate humanoid form of Azeroth DNA. Even the advanced Zandalari stand upright and look like an evolutionary midpoint between trolls and NElves.