XII's voice acting was simply on a whole other level to X's. I think I would have enjoyed X a lot more if Tidus wasn't so whiny, Yuna didn't sound bored and Seymour sounded more charming/sinister.
FFXIV's voice acting is rather hit and miss but that's to be expected given that it's an MMO.