They did, and it wasn't pretty. Not every furry is a deviant weirdo, it's just that's what we hear about.
As far as how females are treated in the gaming industry, I'd be curious to know how many of these "it doesn't happen, get over it, it's flamebait" posts are from guys. How do you really know how girls are treated if you aren't one?
Not all girls go around saying "give me stuff! powerlevel me!" either, that's just another stupid stereotype.
I've done many jobs and consider myself a modern gypsy - dealing cards, grooming dogs, breaking horses, and for over a decade - I.T. for a bank. The stereotype is still there when it comes to PCs. It's tough for women to get in to the industry, and tougher for them to get to the top. Ask yourself, how many times have you walked in to a place and seen female I.T.? This stereotype spills over in to the gaming world, and gaming. Just last week I heard moans and groans when I spoke in vent for a pug raid in WoW. It's not common, and I'll be the first one to say so, but it does still happen and it sucks. I hear it most often when I join a pug rated BG. "What, a GIRL? Now we're going to f*** lose."
So don't gloss over it like it doesn't happen or it's no thing, because it does and it is. As far as this episode, though, it's garbage and exaggerated.