Go to Tanaan right now and stand in melee range of an enemy while your pet tanks. You'll either take no damage or the damage will be so minor Spirit Bond will heal it back immediately. Believe me, I've done it.
And besides, if incidental AoEs were that dangerous, how would melee even survive there when they have to tank everything themselves?