There's nothing else to discuss here. It says it will tic once every X seconds, which means that it's meant to tic multiple times. It doesn't line up to do so right now, which means it will be adjusted further. They just don't want it to be a sudden burst of healing, which makes sense.
"wording feels strange" means jack when you can look at the ability and see exactly where they're going with it.