But that's the entire point of Fury, hit the highest damaging button that's lit up, as hard/fast as you can, and let the Arms warriors worry about things like pooling rage and playing tactically. One of the best things about Legion IMO is stuff like Inner Rage reducing RNG so it's even less complex
Patchwerk fights are long dead (well apart from every LFR boss), you don't need convoluted rotation mechanics to keep people awake when well designed encounters do that anyway.