It's mindboggling to me why the Lingering Spirits animation wasn't used lol. Anyway, how about one of the gold perks (Wrath of Consumption?) being reworked to have DL/DS build up Reaper Stacks?
- - - Updated - - -
That would be cool as hell, but it would have to be worth casting in single target scenarios as well, that's where Affliction struggles the most.