The Fan itself has a cable attached to it.
Look at the 4th pic on this link. http://www.newegg.com/Product/Produc...82E16835200048. You will see the fan has it's own wires. The fan does not connect to the psu. The psu does not connect to the sys fan slot. The wire directly from the fan goes in the sys fan slot.