Ok, so I did some testing once I got my legendary legs. You need to get the artifact trait that gives instant healing when PoM hit someone with renew. Once I got that and switched to benediction I saw a very significant boost to my healing. Even just mainly spamming FH my renew healing has jumped to around 25% of total healing (with rarely ever hard casting renew)