You think an indy game dev can create a game where Darth Vader slaughters the SJWs, make a profit off the sales of that game, and claim that it was parody to avoid having Disney shit down their throat? He wasn't parody(-ing?) TDI, he was just using their character.
As for why SugarTits hasn't been flagged down, I'd assume it has something to do with the fact that she doesn't have 300k subs and the exposure that comes with it (and that she doesn't publish 8 videos a week...).