What a bullshit complaint.
What happens every tier? You end up with 300% as much redundant loot off earlier bosses that goes straight to Vendor/DE and comparatively few and occasionally missing items off the last boss, no matter how long you farm.
The chests do even that out just a hair by being able to select drops from any boss. They're a positive thing.