I'm not too familiar with how the loot in the chests at the end of a mythic+ is generated. Can I run a mythic+ as one spec and kill the last boss, then swap my loot spec to something else before opening the chests and get loot for the spec that I didn't just run the dungeon with?