Apparently when you accept the quest, kill one rarespawn, log out, log back in, the quest is complete. I noticed this because I killed one rarespawn, and since there were no others up, I logged out. When I logged back in, I flew to one rarespawn, attacked, killed him, and then I noticed that the quest was already done. But I had only killed two. Really weird bug.