This is 100% incorrect. Everytime you do legendary eligible content it raises your percentage to roll and win a legendary. You just happen to at your threshold where your change to win one is almost guaranteed when you're doing your LFR's for the week. If you do all the raids each week you're guaranteed to get a legendary about every 2 weeks due to the protection in place.