I forgot to add: the "timer bug" is still alive and well on Malygos, and is even worse now that it's 6 minutes long.
We killed him in 5:39 last night, but because we started five minutes and fifty-five seconds after the previous engage, our applicants didn't get the achievement.
Make sure you wait for the previous achievement timer to tick down fully before engaging again.