in your aurawatch files, line 55
Originally Posted by carebear
This refers to the section on top of that file
auras.PostCreateIcon = AWPostCreateIcon
I couldn't find a single function that is being called in the aurawatch file that you pasted in the second pastebin. So what you want to do is copy over the settings from either myPostCreateIcon (line 1-26) or postCreateIcon (line 68-96).
local AWPostCreateIcon = function(AWatch, icon, spellID, name, self)
local count = lib.gen_fontstring(icon, cfg.font, cfg.fontsize, "OUTLINEMONOCHROME")
count:SetPoint("CENTER", icon, "BOTTOM", 3, 3)
icon.count = count
local h = CreateFrame("Frame", nil, icon)
More specificly, if you want the same border and shadow, you add this to AWPostCreateIcon on line 10:
I hope this helps and points you towards the solution.