I have changed several font in my UI, so now they are all "ElvUI Font", that should help even things out.
Out of combat and raid:
In combat and in raid:
As last time, any input is appreciated.
After the LFR test I did to get the screenshots, I changed my boss frames.
They now look like this:
To the right is boss % HP, middle is the boss name, and on the right is the boss' current HP.