I don't think elvui can be set up like that. I've tried every option there is and can never get it to look like that (groups all showing down left side of screen). If i'm wrong, please do share how to do it. I don't want to be right on this particular occasion lol.
Edit. Just to make sure you know, it is sarcasm because I can't figure out how lol.