It's not against the TOS unless you have to edit an MPQ file to change it. If Blizzard allows a simple soundfile with the right name and right path to change it, then it's allowed.