Hunter (Forums / Talent Calculator)
Beast Mastery
In my opinion, players spend too much effort trying to compare their rotation to that of other classes or specs that they may not understand as well. Bad Arcane mages mash two buttons and bad BM hunters mash two buttons. You're not going to top charts as Arcane if that's all you do.
We don't want to buff the pet damage for BM any more for a couple of reasons. One is that it puts too much dependence on the pet. If the pet does 50% of your damage (which is an exaggeration) and the pet dies, then your dps just dropped by 50%. Even if you can get the pet back quickly, you've suffered a lot of damage loss. Secondly, the pet doesn't require that much babysitting. Few players are clicking their pet abilities on and off. As such, it just acts like a dot with cool art. When we talk about the risk of BM being too easy to play, we don't want to over-reward players for just doing Steady and having the pet attack. What I'm saying is that the more damage the pet does, the less the hunter player even has to pay attention. If the pet required more micro-management, then that would change. If pets built up combo points, or Kill Command acted like a Conflag, or something where the hunter had to react, then more pet damage wouldn't be so bad (though the risk of death doesn't go away).
We'd like to buff BM PvE damage, but we have to be careful not to buff it too much in PvP where it still has really high burst. This means we can't just do things like boost the Arcane Shot damage of Ferocious Inspiration or the like. The damage would have to be more of the slowly stacking / sustained variety, and that's harder to implement. (Technically, it's not hard to implement per se, but it's hard to get it feeling right without causing weird things to player behavior, the talent trees or causing other problems that lead to a two hour fix taking two weeks instead.) (Source)