I think Arthas too.
Varian would want to honour him, and it being an unmarked grave would be the best idea, so it doesn't promote anger from the general public that don't seperate Arthas from the Lich King.
Also, I guess its good to have his body somewhere that the Aliance can keep an eye on it.