Your best bet is Deepholm imo. TONS of nodes and easy paths. As for the actual places to mine, your best bet is to get the Gatherer addon and simply fly go and mine for awhile. This will give you the best idea of where the nodes are at and avoid flying over parts of the zone that have minimal/zero nodes.