Source: wowwiki - I cannot post the whole link, coz I'm a new poster. Just use Google as I did.Agility - Agility only affects two things in a Death Knight: armor and crit chance. Overall, a Death Knight is better served by Crit Rating over Agility because Crit Rating will turn into more crit than Agility, as far as DPS goes.
So it seems to be bad for DK tanks to go for agi.....
Edit: As you can see, no avoidance - only armor. It's a bad stat and should not be chosen for tanks. Changed with Cata afaik.