You re-queue and get another tank. This tank is a DK in full DPS gear who gets 1-shotted by every single trash pack over and over again until he rages at the healer, zones out, and afk's. "You cannot initiate any more party kicks."
The system is simply flawed. But it's impossible to design a system that takes into account the TERRIBLE quality of some players, AND the wanton abuse of the Vote to Kick feature.
Honestly, I'd quite happily accept the Kick abuse if it meant I could kick more than one cancerous roach per run, but that's just me.
And of course another solution is just to not pug. I certainly try to avoid it... group content is what Guilds are for.