I think the only J-Pop band I ever listed to was Two Mix. They were responsible for writing Gundam Wing's songs.
Here is a link to a song you might be familiar with if you watched Gundam Wing Endless Waltz. http://www.youtube.com/watch?v=e0YKfhyrn0A