I didn't read the whole thread because tl;dr but basically it boils down to this
Paladins are fine in BG situations because they're reasonably hard to kill, but in arena they're garbage because they're way too easy to CC and offer next to no CC in exchange. They're mana efficient, but it barely matters when he gets chain CC'd and RMP dominates your DPS with only a trinket and bubble to counter