Because they are gamers.. Gender is irrelevant on the internet, and the useless fuss that oh so often happens about it only serves as a distraction from their gaming.
Its the same reason you dont reply when a random pugger goes "SWE????" even if you're swedish yourself.. Its just asking for trouble.