Just thinking of a few alternatives to weapons being so short in supply for certain classes/specs (mostly melee along the agi/str split) and possible solutions so things are a bit less annoying for all. Not after homogenising things too much but for some there's been 1 weapon choice, total, for both hands....
So, solutions:
1) We go back to attack power on weapons.
In the same way that spell power is used for all caster based weapons, melee could go back to direct attack power buffs from weapons. It then makes agi/str weapons pretty open for all melee to use as they wish. Some classes would get a little more choice, others would get a few others wanting "their" gear. Overall, likely not much change.
2) Allow full reforge of str to agi and agi to str.
Bit more extreme but does largely the above without messing around with attack power again.
Poll to be added