Private messages just keep on quoting everything said unless you remove it. This is not the case in normal threads (at least not when you press reply with quote). There should be a way to disable this, because you have to either manually remove quotes within quotes or it ends up looking like this