It will not fall short in court. If you are warned not to do something because it is outside of the parameters of the law, or to take something down for said reason, and you do not, then you are violating the law entirely. No amount of poorly worded guidelines can save you, because you already know full well that you are breaking the law.